Ekşi Sözlük'te 5 sene önce gözüme
çarpıp hakkında bir şeyler karaladığım, "İşte siz
böylesiniz!" hitabı, Âl-i İmran Suresi'nde geçer. Bazı meallerde, "Siz o kimselersiniz
ki..." diye de Türkçeleştiriliyor ifade. Sure'nin 65-68 numaralı ayetleri,
Hz. İbrahim hakkında bilmeden atıp tutan insanları (ehli kitaptan) muhatap alır
ve 66. ayette şöyle der mealen: "Haydi diyelim ki az çok bildiğiniz
konularda tartışıyorsunuz. Peki ne diye hakkında bilginiz olmayan hususlarda
tartışıyorsunuz! Halbuki işin doğrusunu Allah bilir, siz bilemezsiniz."
Ne kadar açık: Bilmediğiniz
konularda ne diye tartışıp duruyorsunuz? Size de yazık...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder