Aziz Telemachus, "durun!" derken. |
Fransız
tarihçi Paul Veyne’in “Tarih Nasıl Yazılır?” isimli kitabı yakın zamanda Türkçe’ye
çevrildi. Fransız akademik kitaplarının ve romanlarının ortak noktası diyebileceğim
bir şekilde, bol bol hikâye anlatıp akademik ya da edebî teorileri altüst etme
eylemini, bu kitapta da görebiliyoruz. Veyne, aynı zamanda bir Roma tarihçisi olarak,
Gladyatör dövüşlerinin sona ermesine dair hayli ilginç bir yaklaşım getirmiş bu
kitapta. (Bu yaklaşımı, kitabı yazdıktan yaklaşık sekiz yıl sonra, Michel Foucault’nun tarih anlayışını “devrimci” ilan ettiğinde yazıp kitaba eklemiş.)